خدمات ما
ترجمههای دقیق و رسمی برای تمام نیازهای قانونی شما
ترجمه اسناد رسمی
ترجمه رسمی شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه، گواهینامه، مدارک تحصیلی، قراردادها و تمام اسناد رسمی از فارسی/دری/پشتو به فرانسوی و بالعکس.
- اسناد تولد، ازدواج و طلاق
- گذرنامه و اسناد هویتی
- احکام و تصمیمات قضایی
- آپوستیل و تصدیق اسناد
- گواهیهای عرف و ثبت احوال
امور اداری
همراهی در امور اداری با سفارت فرانسه، اداره استانداری، OFII، CAF، CPAM، France Travail، اداره مالیات و تمام ادارات دولتی فرانسه.
- اجازه اقامت و ویزای بلندمدت
- پروندههای اجتماع خانوادگی
- درخواستهای تابعیت
- مکاتبات با پرفکتورا
- پروندههای CAF، اشتغال و بیمه
ویزا و مهاجرت
کمک در درخواست ویزای دانشجویی، توریستی، خانوادگی، VFS Global، Campus France. ترجمه و توضیح تمام مدارک لازم.
- درخواست پناهندگی و اوفپرا
- تجدیدنظر در دادگاه CNDA
- ویزای توریستی و خانوادگی
- ویزای دانشجویی و حرفهای
- ترجمه پروندههای کامل
ترجمه شفاهی
ترجمه شفاهی همزمان برای جلسات دادگاه، ملاقاتهای پزشکی، مصاحبههای اداری و موقعیتهای حرفهای به فارسی، دری و پشتو.
- جلسات دادگاه و دادرسی
- مصاحبههای اوفپرا و پرفکتورا
- مشاورات پزشکی و اجتماعی
- جلسات تجاری و مذاکرات
- کنفرانسها و رویدادهای رسمی
اسناد افغانستانی (دری و پشتو)
متخصص در ترجمه اسناد افغانستانی به زبان دری و پشتو به فرانسوی. اسناد ثبت احوال، مدارک تحصیلی، اداری و حقوقی.
- تذکره (کارت شناسایی افغانستان)
- دیپلمها و کارنامههای تحصیلی
- اسناد ثبت احوال افغانستان
- مجوزها و وکالتنامهها
- اسناد ازدواج (نکاحنامه)
معادلسازی مدارک تحصیلی
کمک در تهیه پرونده ENIC-NARIC برای به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی خارجی در فرانسه. ترجمه و تأیید تمام مدارک.
- مدارک دانشگاهی ایرانی و افغانی
- ریزنمرات رسمی ترجمهشده
- نامههای تأیید مؤسسات آموزشی
- گواهیهای صلاحیت حرفهای
- پروندههای کامل برای ENIC-NARIC
زبانهای تخصصی
ترجمه حرفهای در تمام ترکیبهای زبانی